Пони 1 сезон

Москва, 1977-й. Под мраморными сводами американского посольства две незаметные секретарши перебирают папки и улыбаются дипломатам. В служебном жаргоне их называют «пони» — людьми вне поля зрения контрразведок. Беа, дочь советских эмигрантов, читает по-русски между строк и знает, как звучит страх в очереди за хлебом. Твила, выросшая в глухой американской провинции, не привыкла уступать и говорит правду так же быстро, как достает сигарету. Их тихая работа обрывается в одну ночь: мужья погибают при странных обстоятельствах, и официальные версии не выдерживают ни одного вопроса.

ЦРУ предлагает им выбор без выбора: забыть или стать теми, кого они раньше обслуживали — оперативниками. Беа и Твила учатся слежке, вербовке и двойной игре, лавируя между КГБ, дипломатическими приемами и собственным горем. След приводит к сети, способной сдвинуть баланс холодной войны, и к тайне, которая заранее вписала их в чужой план. Чем ближе развязка, тем яснее: в Москве опаснее всего быть незаметной. На улицах — снег, очереди и шепот, в подъездах — чужие глаза. Каждая встреча может оказаться ловушкой, каждое письмо — шифром. Партнерство двух вдов постепенно становится дружбой, но доверие требует цены. Чтобы узнать, кто дернул нить, им придется рискнуть карьерой, любовью и свободой, а возможно — собственной жизнью. Иначе им не выбраться из этого города.